I'm Captain Ko Yoon Jung from Crime Squad Team One.
I guess you have many questions.
First, I have something to tell you.
I was in charge of the Bun Dang case in 2010.
Lim Jong Bum was suspected
and he is in prison now.
Through the investigation,
we found that Kim Ha Ram was the real criminal.
Lim Jong Bum is innocent.
After Lim Jong Bum was sentenced,
Kim Ha Ram sent a picture to me
showing that she's the real criminal.
However, I did not investigate
even though I realised that Kim Ha Ram was the real criminal.
Just a moment. How could you do that
when you knew that he was not the real criminal?
You're saying that you concealed the case on purpose, right?
Yes.
Captain Ko, Just a moment. I have an important question.
It's not mentioned in this report,
but is it true that Kim Ha Ram had a transsexual operation?
I can't tell you about the suspect's information...
Captain Ko, just tell us a fact.
Is it true or not?
Kim Ha Ram is a serial killer.
The people's right to know
is more important than information about her.
Is she a transsexual?
Aren't you going to answer?
Answer me, please!
Aren't you going to answer?
Why did you invite the reporters?
Kim Ha Ram is a transsexual, right?
Answer me quickly, the truth will be revealed anyway.
Is it true or not?
Yes, it is.
"The police concealed the case that happened six years ago on purpose..."
"A shocking news about the serial killer, a transsexual..."
Does Kim Ha Ram have a boyfriend?
Is Kim Ha Ram legally considered as a woman
or still considered as a man even though she did the transsexual operation?
When did she have a transsexual operation?
What about Kim Ha Ram's sexual taste?
Captain Ko, let me interview Kim Ha Ram.
What is the relationship between a serial killer and a transsexual?
Please answer the question.
Let's leave.
A detailed information will be mentioned in the news.
How could you leave like this? You should answer the question.
Please answer the question.
Captain Ko, please tell us the details.
Have some.
How did Kim Ha Ram's personal information leak out?
It doesn't matter because it's going to be revealed anyway.
People always look for a stimulant.
The reporters know the people's taste.
Truth and justice, they don't care about it.
Unless that's interesting or making money,
otherwise they don't care about it.
Captain Ko.
What did you say?
Are you satisfied with the press conference?
I'm not sure.
What are you confident with and what don't you know?
I'm confident that I won't be discharged.
I'm not sure whether you'll be satisfied.
Captain Ko.
I'm sorry, see you later.
"Kim Ha Ram"
"A serial killer? A transsexual? Who is Kim Ha Ram?"
"A shocking news about Kim Ha Ram"
"The real killer of serial murder, Kim Ha Ram is a transsexual"
It's me.
If I grab a card and money at the same time,
people will see the money rather than the card.
The story is coming out every day.
The press won't bother anymore after a few days.
Yes.
That's okay, you can leave.
Was that you?
-What are you talking about? - Kim Ha Ram's personal information,
did you leak it out?
It's going to be revealed anyway.
However, it wasn't me.
I don't want to be involved with the police.
Then, let me ask you just one question.
Are you telling me the truth?
What's going to change if I lie now?
Leaking of the criminal's information is just a matter of time.
Your plan to correct the mistake of the case is completed.
This is why you were so confident that you won't be discharged.
You're amazing.
You found the perfect time to escape from danger.
Everything is going to be perfect if you are satisfied.
You meant that you were lying to me, right?
You're amazing.
You don't know how to lose.
"Seoul Local Police"
A disciplinary committee will analyse Captain Ko's mistake.
Without Captain Ko,
the police were not able to realise that the case was a serial murder.
She did a great job catching the criminal.
Kim Jeong Soon is alive because of Captain Ko.
Sir, Captain Ko shouldn't be discharged.
I know Captain Ko well and I trust her.
However, I can't just ignore this issue.
Let's talk about this after the disciplinary committee decides.
What do you think about Captain Ko's punishment?
The members of the disciplinary committee are all your close friends.
The decision is already made.
I already asked them but the decision can change anytime.
If the truth about Kim Ha Ram was not revealed,
suspicion that the police had concealed the case might have surfaced first.
I never thought about the method that you used.
I've learnt baduk since last year.
How to place the first stone, the second stone.
And with that order, I can win.
It's an interesting game.
About the case that happened six years ago,
I know you tried to protect Captain Ko.
You protected Captain Ko this time as well.
Captain Ko is a good policewoman.
Senior Detective Jung and I
are not a good prosecutor and policeman.
And we hunted some connections.
I want to protect a good police.
Director Park.
You are a couple, aren't you?
What are you trying to hide?
I don't understand you.
I can't protect her if I don't hide something.
We live in a different way.
We sometimes don't understand each other.
So, don't tell her.
Our family affairs already gave me a headache,
I don't want to be involved in your family affairs.
Let's drink a toast.
Okay.
"Kim Ha Ram"
"A shocking news about the serial killer, Kim Ha Ram"
"A man? A woman? Kim Ha Ram, a serial killer"
I thought you were sleeping and forgot to turn off the light.
What's wrong?
Are you worried about something?
No.
I got wine, do you want to taste it?
Later, sleep tight.
Okay.
I think the painter named it wrong.
It shouldn't be a flower.
Why?
It looks like that flower is melting.
It seems to be disappearing into the air.
Then, it's desiring for something new.
Don't you feel that something's going to come out of this picture?
I can feel that too.
Who's the painter?
It's Seo Dong Ha.
I want to buy this picture.
It's difficult to buy his picture.
He doesn't sell his pictures to anyone.
Anyone?
It's interesting, I like it.
I can buy him instead if he doesn't want to sell his picture.
Do you understand?
Yes, I'll find out.
"Disciplinary committee"
Is Captain Ko going to be discharged?
Shut up and watch your mouth.
Be quiet!
You're talking nonsense at this moment.
Let's pray.
You guys are never kind towards each other.
I'm so impressed, Crime Squad Team One.
How was it?
The result didn't come out as you wished.
Then it must be just a caution.
You're scaring me if you stare at me like that.
How was it?
I'm so curious!
Didn't you hear what Section Chief Park said?
So, it's just a caution.
Is our team going to be fine?
There's a problem.
What?
You guys are the problem.
However, congratulations.
I'm being punished!
You saw my message, right?
Just buy me a bag quickly.
Aren't you going to work?
Follow me.
Yes, captain.
Are you going to buy it for your wife?
You have good taste.
This bag is the most popular.
It's okay.
Pack this bag roughly, please.
Pardon?
I'm not going to give it as a present.
So, just wrap it up in a newspaper.
Do you really want me to pack it with newspaper?
Pack... just roll it with a newspaper.
It's a new arrival...
Just do as the customer wishes!
And I don't want to carry that bag, so please deliver it.
Yes, sir.
I'm so embarrassed...
What's so pretty?
That's very popular these days.
-May I ask your wife's size? - She's not my wife!
I don't know her size and I don't want to know it.
It seems to be her size.
Can I exchange it later if it doesn't fit her size?
Of course.
Do you want to buy it?
Yes.
And please wrap these shoes nicely.
Yes, sir.
You seem to be worried that I could have been discharged.
But I'm not discharged and have remained in the position.
So, we should work hard from now on, right?
We don't have to work hard for now.
That won't give you any money.
And we hit the jackpot because we caught the serial killer.
Why don't we have dinner together?
I agree with him.
Catching the serial killer is our duty and we didn't hit the jackpot.
You're right.
Shut up!
Detective Shin.
You seem to be boiled with anger at that time.
You must be careful from now on.
You'll be dead if you act lightly again, okay?
Okay... but I'm not sure.
Detective Shin!
You can only answer yes or I got it in Crime Squad, okay?
Okay.
But why?
But why... This idiot.
Okay,
does anyone have any ideas about the new investigation?
No.
We've been so busy.
You're right.
What about others?
Nobody? If like that...
Detective Shin, I want you to make a new investigation.
I'll give you just an hour.
Captain Ko, she doesn't know anything...
Alright, just give me ten minutes.
They're doing it so naturally.
They're good.
She looks like someone I know.
I can't distinguish it because of the quality of this video.
She has a nice body, who is she?
It's me.
That's me.
They picked my pocket last month.
I couldn't report it because it will hurt my pride.
So, I've been investigating it alone.
That's why I have this video.
You're more foolish than I thought. You are hopeless.
You're a detective, but how come you were cheated?
It wasn't my fault.
I withdrew 500,000 won for a room rent.
I will kill them all.
Are you going to investigate with your emotion?
Yes. What's wrong with that?
Oh my...
Why? Am I wrong?
Which part should I take care of her?
Her brain first.
Captain Ko.
This is a matter of our pride.
Why don't we catch them?
How dare they stole her bag?
A pickpocket... you want me to catch a pickpocket?
Why?
Do you choose criminals?
Detective Shin!
A pickpocket is...
-Enough! - Enough.
Go and catch a pickpocket.
And you! Don't tell anyone that your bag was stolen.
If you want to tell, don't say that you're from Crime Squad Team One.
Yes, captain.
Oh my...
A grand prize in First Korean Art Competition,
a president of Korean Artist's Association,
a professor of a stone pillar at Korea University,
a president of Seo Dong Ha's institute,
you have so many official titles and good work of art as well.
You are such a young and competent businessman.
And I'm happy that you're interested in art.
I heard that you're a money broker.
I'm sorry, but you can't buy my pictures.
Because I'm not going to sell them.
I don't want to use my pictures in order to make money.
I also don't want my pictures to be in a place with no dignity.
Tears of The Sun is the picture that gave you a grand prize, right?
You still remember it although that is a poor work.
A poor work?
It's not.
A poor work is better than a plagiarised work.
At least a poor work is not plagiarised.
You said plagiarism is like a robbery, right?
What are you talking about?
This is Tears of The Sun, right?
This looks so similar.
You've gained so much from this work.
But this work is not yours.
I've tried hard to get this picture.
He's talking now.
Why don't you sit down?
Why are you doing this to me?
You seem nervous.
Don't be nervous. Show him.
Tell me if this is not enough.
Where did you get this?
It can't be like this.
What?
Who is he?
I guess one man is missing.
Dehydrator... where is Dehydrator?
Is Dehydrator your servant?
Who are you? Where are you from?
Call Dehydrator now.
Look at this jerk...
I'm Detective Kang Sang Chul from Crime Squad Team One.
And I'm good at fencing.
I have the blood of a knight.
I can split your head.
Stand up if you want to see it.
I consider that nobody wants to see it.
Call Dehydrator quickly.
I just called him, and he's parking his car now.
Now you listen to me.
Sit down...
Is this a ceremony?
Sit down...
It's okay...
Sit down!
What's that?
Did you hit them?
Not yet.
Don't hit them.
They're trying to live nicely.
Hit them when they don't listen to you or they lie, got it?
I brought your favourite bamboo knife, a pipe and a real sword.
Oh, yeah. I forgot to bring a hammer.
Forget about it.
Spicy noodle...
Come quickly!
I'm sorry.
Detective Bae.
I'm happy that you brought these guys...
But other customers were scared and left because of their looks.
Why do you always bring people to my restaurant?
Some of these guys don't want to go to the police office.
Hey! Order some dishes.
Delicious and expensive dishes.
You're going to pay for it.
Yes...
Then I want to have one mixed dish of vegetables with rice.
We should pay for our meals.
Then I want to have a black bean noodle.
Okay.
-One black bean noodle, please... - Me too...
Order expensive dishes!
One sweet and sour meat, please...
This is a famous restaurant.
Order quickly.
"Detective Oh Seung Il"
We're police, let us check the CCTV.
What's this?
She really wrapped this in a newspaper.
I heard that you wanted to see me.
I kept my promise.
What's this?
I don't see any wrapping papers...
Are you sure that this is a new bag?
Can't you see this tag?
At least should have a carrier bag.
It looks shabby like this.
I bought you a bag anyway.
You're cute.
Look at this, ma'am.
Fine.
I like this bag.
I don't see a mirror in this room.
What do you think? Am I good?
Try this. See whether they are suitable for you.
What's that?
I promised to buy you a bag.
And this is a reward from Section Chief
because you have successfully caught the killer of serial murder.
So, just appreciate and try this.
I don't wear shoes that I don't like.
I can see that those shoes are not my taste.
-Forget it then. - Fine.
I need to see first.
-Captain, good morning. - Good morning...
Captain, did you buy a bag?
You bought shoes too, right?
You're right.
Did you do your homework?
-Yes. - Are we going to discuss here?
In the conference room.
I've checked the video.
The same person was detected six times in the video.
And that person was detected two times in other videos.
I guess that person often pick someone's pocket in that place.
What about the task that I asked you to do.
That method is called Opening A Bag.
This method is for beginners.
So, we can't find out more details about the pickpocket.
The pickpocket was in Hong Dae, Hap Jung and Sung Soo.
These places are the territories of a group of LTE.
I couldn't find out
-"Boss, manages a group of pickpockets" - who the boss is.
What should we do?
Go to the office near the scene and find out more information.
Why...
Be quiet.
Captain, why don't we just hide and catch them?
Do you want to pluck out the leaf or the roots?
I would like to eat all the roots.
That's it, the roots are nutritious.
Find out more information.
-Why? - Stop asking why and just do as I told you.
Alright.
Can you just give me a reason this time?
A reason?
Alright.
Listen carefully.
Or write it down.
There are so many methods of pickpocketing.
They did Opening A Bag towards Detective Shin.
It's like you are offering them your money.
So, don't put money in your bag, please.
You're right.
And Cutting A Bag.
They cut a bag with a razor blade.
I guess you have heard of it.
This method requires a delicate skill.
They are in a group if they use this method.
This is Cutting A Bag.
Look carefully.
Cutting A Bag!
There is a method called Cutting Inside.
That method is usually used in the subway.
Cutting inside of someone's jacket and getting the wallet.
Cutting Inside!
But it's not used these days because people use cards rather than cash.
Taking Off A Bridle...
Take a look, Taking Off A Bridle.
Making people turn their attention and cutting a necklace with a tool.
Oh my gosh!
Shoplifting.
Taking a bag on a bench and running away.
Snatching. Taking a bag before a bus leave and running away.
Helping.
It's like Ahrirang.
They pretend to help someone who is drunk and snatch a wallet.
There are so many methods.
People who stole your wallet is called a machine.
Their duty is to take a wallet by using some skills.
Are you alright?
People who are acting to hoodwink you is called swindler.
Do you think that there were only two people?
There should be someone who watches nearby.
We call them an antenna.
They might be caught, right?
There are some experts who settle the problems.
They are called a threshold.
They are normally grouped in three or four people.
Do you think that's all?
We're back...
The money should be deposited in the company.
There's someone manages that money and take care of staff members.
Usually, this person is a bookkeeper and we call her a manager.
There is someone who manages the company.
We call him a boss.
How many are they?
There are at least ten people in one group.
If that group expands, they separate the group into a few teams.
Do you understand?
Yes.
What should we do to catch them?
Just do as she tells you.
Alright.
Detective Oh, have you ever caught a pickpocket before?
No, I haven't.
Then, you should try your best with Detective Shin.
Yes.
You should've taught them earlier.
Do I have to give a lecture?
I'm sorry, I've never taught someone or received lecture before.
Although it's a newborn group, they all have a criminal record.
So prepare the lists of criminal records.
Detective Shin, go to the place where you've lost your money
and hide and find out who are involved.
Yes.
Well, please do as I ordered.
Yes, captain...
Let's go.
My son! How are you?
Me?
I'm busy, but I'm not actually busy.
What?
Where are you now?
Why are you so angry?
Calm down.
Kids are growing up like that.
At least Joon Woo doesn't smoke.
Alright, I'll try to find out.
How can I find that guy? I guess he won't answer my phone.
Don't worry.
I'm a detective.
Hello...
Good job.
Both of you.
Don't tell your wife that you were here.
Okay...
Hey, my son.
Hey! How long has it been since we last met?
How long has it been since we last met?
By the way, why did you come out?
Because you said you are going to buy me a new phone.
Is it? It's not as cheap as shoes...
But you are not out forever, right?
Why? You want me to live with you, isn't it?
I would love to but I know you don't want.
By the way, a man has the pride to stand for.
So you can stay out for a day but not for two days.
You know your mum learned Judo, right? She will crush you.
Just to get hit for less?
Yes.
Okay.
But dad, how did you know I don't smoke anymore?
Son. I'm a cop.
I know what videos you have on your laptop.
Aren't they weird?
You have the camera, right?
-Yes. - Give it to me.
Here you are.
What?
What is the problem?
There is no memory card.
-Why is it so? - We don't share memory cards.
You didn't take it?
I didn't know.
Go and buy one now.
We don't have much time.
That's why I ask you to be prepared.
Use this first.
What are you doing? Hurry up.
Sang Chul.
Send this as a fax to Tal Sook.
To check whether they are unemployed.
Unemployed?
Check whether they are working on other gangs.
If they are, they would not be able to work in LT gang.
Oh, that's right.
This little...
Calm down, sir. I got this.
Where are you going?
I want to check up on the undercover team.
I know it is important to give them a lesson.
But do you have to do that?
Is there anything more important than this?
No, ma'am!
-You are here, captain...
How long have you guys been here?
Around six hours.
In this spot for six hours?
Yes...
Go now.
-Go where? - Anywhere!
You think cops can spot them faster?
Or they can spot the cops faster?
They are not stupid.
Do you think they put an 'antenna' there just for fun?
It should depends on the skills and situations.
So, you think you are better than them?
No...
So that's why you guys were there for six hours?
We are police so don't try anything funny here.
You think you are there to warn them?
I'm sorry.
We are exposed so do not use this car,
and you guys are out from this mission.
We can do this by changing the settings.
How are you going to change it?
I will do whatever I can.
Then get permission from me after you change it, okay?
Yes, captain...
Yes.
It's from the head-quarter.
From head-quarter?
"Immediate arrangements"
Immediate arrangements for a scammer?
You don't know, right?
Cost of damage is five trillion won,
estimated victims are more than 10,000 people.
He is an uncommon scammer,
crime squad from Busan police department was tracking him
and he ran away after he killed the two police officers.
Oh, is it?
You are better than the Team One.
Pardon me? I didn't catch it, sir.
No, well done. You can leave.
Yes, sir.
People like her should be in Team One.
Can I have your attention?
Attention!
Jo Hee Chul in on immediate arrangement
for being a scammer of direct sales,
And ran away with killed two police officers.
Cost of damage is a lot as well but more importantly,
he killed the officers.
According to the Intel from Busan department, he is in Seoul now.
Team with experience will coop with the Busan team
and capture him.
Other teams should also help. You got it?
Yes, sir...
What cases are investigating by Team One right now?
There is none for now.
We will report within this week.
If you guys are free, then help Team Four.
We are busy.
Hello? Madam Shin? Yes...
You said there is no case for now.
Busy for what?
Investigating on the pickpocket gang.
Pickpocket?
A crime squad from Seoul department working on it?
That is your standard.
I knew it.
Sir.
Why is he like that?
Pickpocket gangs don't really exist anymore
after declaring the war against the crimes.
It's now done by those old men for their living.
So that's why it's easy to capture them
and the team from crime squad does not really work on it.
To put it simply, the team from crime squad is wasted on petty jobs.
Anyway,
investigating a case is on the captain's authority so just work hard.
You guys are so funny.
You guys use to scold me for only investigates on big cases.
If we have to, only I will be ashamed.
You guys don't have to feel ashamed. You are funny.
Why are you guys feeling ashamed for?
I'm the captain and it was my decision.
So you don't have to feel ashamed and work hard on your stuffs.
-Got it? - Yes, captain...
Did you do plastic surgery on your nose?
I know you will receive calls properly.
Your energy... should not be confined or you will die.
Because I will if I get confined.
Where are you going?
The results are out. Better get moved.
Who do you think you are?
Only victims can punish you. You know that?
Sorry...
Don't talk rubbish.
You guys are so funny.
You guys use to scold me for only investigates on big cases.
You guys don't have to feel ashamed.
I'm the captain and it was my decision.
So you don't have to feel ashamed and work hard on your stuffs.
Got it?
You guys should know well as you guys have been watching it.
If you lose one on the field, can lose their boss.
Don't make a mistake.
Dae Hoon, you already located the antennas?
-Yes. - You think you can handle it alone?
I'm not a rookie, it's me, Bae Dae Hoon.
Cut it...
Seung Il, Sang Chul, take care of the guys guarding the door.
And I will be the bait.
Shin, you will just follow me.
I will be the bait.
Who looks like have more money?
#2, 3.
You saw that, right?
Guys who are guarding the door might have knives.
Don't try to be a hero.
Whatever guns, taser, use the tool.
Okay. Let's move out...
-Everyone, on your position. - On my position...
Yes. It's me.
I think we got a company.
Yes,
one with hat and one man, send the bait.
You can actually try it, please come again!
-Oh, hello! - How much is this?
This pin, these are for 3,000 won, 5,000won, 10,000won...
-Oh, this is really cheap! - Yes, indeed.
Please try it on. You are so pretty.
This will look good on you.
-Give me the 10,000 won one. - Yes, 20,000 won. 20,000 won...
Do you see any cops?
No.
-Who are you by the way? - You can't recognize me?
I'm the police!
It hurts, right?
You should have listened to me.
Let me see that one with 10,000 won.
Yes, this kind of thing.
This is only 10,000 won?
-You have any mirrors? - It will look so good on you.
Here is the mirror.
This mirror, I can see this!
Who are you?
Are you trying to pickpocket me?
Who tried to pickpocket you?
You did just now.
You want to die? Just leave here quietly.
Who are you?
-This is so weird. - Let me go.
I saw it. This woman is really a thief.
-Right? - Yes.
My wallet...
It's police, kneel down and put your hands up.
Hi.
Stay there.
Drop your knife, jerk!
Gosh!
Okay...
Watch out for antennas.
-The police car is so good nowadays. - Shut your mouth!
Hey, everything settled. Let's go.
Captain, we got a call.
Is it? Capture them.
Yes.
Why such a pretty girl like you doing this?
You can't remember me?
I lost my wallet a month ago.
Come here.
-It hurts... - It hurts?
It should be.
But what to do?
It's police. Please move aside.
Yes, thank you, please move aside.
Move aside...
Get down.
Get in!
Well done, guys.
Ask Seoung Il what's going on.
Yes, captain.
If I catch you, you will be dead.
So tiring!
Wait...
Why?
What kind of knife is this?
It's too short.
You want to die?
Come in.
Here I go.
Leg! Head!
It hurts.
It hurts?
Here it goes again.
Leg!
It's last. Head!
You want to be beaten up until you become a dumb?
Or handcuffs?
I will be handcuffed...
Hey...
Wake up!
Hey!
I thought you were dead.
It's police!
All of your kids are with us, spoken. It's all over, sir.
It will be my pleasure if you just follow us quietly.
What do you think?
It looks like he is not a listening type. Just shoot him.
Just shoot him?
He is not listening. Let's shoot and warn him.
It's the same.
Yes.
Wait.
I'm a guy with weak heart so if I get tasered,
I will be dead.
Surrender.
Get him handcuffed.
Get these kids a room.
Get them a room!
Yes...
-Stop making noise. - Just go.
You worked hard, ma'am.
They did not make a mistake.
They seem to have some team work?
Maybe I have to check that for few more times.
It won't be just done in the blink of an eye.
You worked hard.
Enjoy your conversation.
I heard you are working on the finance area.
What is the reason you want to see me?
You are quite on rush.
Please speak.
Sure.
I'm taking over one hospital,
a big one with good facilities as well.
Make it like hotel rooms,
with best doctors,
that beggars won't even be able to enter.
I'm planning to make a luxury hospital.
But the law...
does not understand that.
Why should I sit here and listen to your stories?
I know you are going to the national assembly in the next election.
By the strong party.
You got the wrong person.
So how should we treat the Bun Dang murder case that happened six years ago?
I asked my lawyers, there was no specific evidence,
tools or confession from criminal either.
It's hard to be convicted guilty in the court.
I was just curious. That's why I checked it.
Your son didn't go to the military service.
What are you doing now?
Kang Jin Beom, the justice of the Supreme Court.
I'm warning you as I feel like you are just like my dad,
If you keep on trying to be phony, you will be dead.
You will do a great work. You should not be bothered
by a youngster like me.
Director Baek.
I heard you know a lot about art
so I assume you know this drawing?
Most of the people can't afford this.
Someone called it for two billion won.
Anyway, it's my gift.
Hey, CEO Lee Ro Joon.
This will not work on me.
Madam, there is a letter from the previous house.
Really?
"The validity of safe deposit box"
To my lovely flower, my love, Jung Mi.
How do you think of my surprise gift?
You already opened the small envelope there?
I knew it.
You use to put a bandage on the torn money.
You were so lovely.
Put on that necklace only when you are meeting me
or else, I will be jealous.
I wanted to buy you this so badly, it was a great motivation.
People pointing at me and saying I'm a bad loan shark.
But it was fine.
Now only I see those who had tears of blood because of me.
My sin... what if our Ro Joon gets it all?
If only I can flip back the time, I will do whatever it takes.
But there is no time.
So I was thinking for more than 100 times
but there is only one way.
Give my shameful money back to society.
I hope you understand my heart.
I hope you are happy with Ro Joon in this world.
I'm leaving first to watch you guys.
So we are going to drink wine today.
Tignanello is not really good.
Then shall we drink my son's favourite chateau?
No, just drink it.
But what is going on? You want to drink with me.
And do you have anything to talk?
I'm so tired.
What makes my mum so tired?
Ro Joon.
Just say it. I can do whatever you want.
Will you poor me a glass of wine?
Ro Joon.
Mum.
What are you doing there?
Did you know that
your father wants to donate
all his property?
Ro Joon.
I love you.
Stop saying that, dad.
You don't love me.
If you love me, then why did you do that?
That doesn't make sense.
I made mistakes.
Don't make the same mistake I did.
You shouldn't live with condemnation.
You have to be loved.
You don't know how I lived until now?
I put everything on it, everything.
I'm sorry,
my son.
My son.
Stupid old man, he is out of his mind.
That's right.
Why didn't you believe me?
Tell me.
Did you know about this?
Mum.
-Mr. Min Jong Bum. - Who are you?
You are released from prison recently, right?
Don't you think it's unfair to live like that?
The investigation is needed for this case.
We need to catch both of them.
This is an arresting plan, the target will be revealed on the spot.
Stop asking me for forgiveness.
There is no dignity when it comes to earning money.
Because I really want to kill you.